Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/41/ja"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
'''Tip：柄をつけた石の道具はスタックできませんが、ツールヘッドは32個までスタックできます。夜、モンスターから隠れている時に石を叩いて何個か作っておくとよいでしょう。そして日中に道具が壊れてしまった時、ツールヘッドを棒と組み合わせれば素早く道具を補充できます。'''
+
'''Tip：柄をつけた石の道具はスタックできませんが、ツールヘッドは32個までスタックできます。夜、モンスターから隠れている時に石を叩いて予備のツールヘッドを何個か作っておくとよいでしょう。そして日中に道具が壊れてしまった時、棒と組み合わせれば素早く道具を補充できます。'''

Latest revision as of 09:39, 19 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone-Age Guide)
''Tip: Completed stone tools do not stack, but tool heads will stack up to 32. At night when you are hiding from monsters, you can knap a handful of each tool head to keep in your inventory. Then during the day when your tool breaks, you can quickly combine another head with a stick or bone for a new tool.''
Translation'''Tip：柄をつけた石の道具はスタックできませんが、ツールヘッドは32個までスタックできます。夜、モンスターから隠れている時に石を叩いて予備のツールヘッドを何個か作っておくとよいでしょう。そして日中に道具が壊れてしまった時、棒と組み合わせれば素早く道具を補充できます。'''

Tip：柄をつけた石の道具はスタックできませんが、ツールヘッドは32個までスタックできます。夜、モンスターから隠れている時に石を叩いて予備のツールヘッドを何個か作っておくとよいでしょう。そして日中に道具が壊れてしまった時、棒と組み合わせれば素早く道具を補充できます。

Retrieved from "http://plus-old.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Stone-Age_Guide/41/ja&oldid=27192"