Difference between revisions of "Translations:Ores & Minerals/12/ru"

Revision as of 06:01, 30 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ores & Minerals)

{| class="wikitable sortable"
! class="unsortable" colspan=2| Ores
! class="unsortable" |'''Bismuthinite'''
! class="unsortable" |'''Cassiterite'''
! class="unsortable" |'''Chalcocite'''
! class="unsortable" |'''Chalcopyrite'''
! class="unsortable" |'''Garnierite'''
! class="unsortable" |'''Hematite'''
! class="unsortable" |'''Limonite'''
! class="unsortable" |'''Magnetite'''
! class="unsortable" |'''Malachite'''
! class="unsortable" |'''Native Copper'''
! class="unsortable" |'''Native Gold'''
! class="unsortable" |'''Native Silver'''
! class="unsortable" |'''Sphalerite'''
! class="unsortable" |'''Tetrahedrite'''
|-
! scope="col" | Stone Type (Layers)
! scope="col" | [[Stone|Stone Name]]
! scope="col" |[[File: Grid Bismuthinite.png]] [[Bismuth]]
! scope="col" |[[File: Grid Cassiterite.png]] [[Tin]]
! scope="col" |[[File: Grid Chalcocite.png]] [[Copper]]
! scope="col" |[[File: Grid Chalcopyrite.png]] [[Copper]]
! scope="col" |[[File: Grid Garnierite.png]] [[Nickel]]
! scope="col" |[[File: Grid Hematite.png]] [[Iron]]
! scope="col" |[[File: Grid Limonite.png]] [[Iron]]
! scope="col" |[[File: Grid Magnetite.png]] [[Iron]]
! scope="col" |[[File: Grid Malachite.png]] [[Copper]]
! scope="col" |[[File: Grid Native Copper.png]] [[Copper]]
! scope="col" |[[File: Grid Native Gold.png]] [[Gold]]
! scope="col" |[[File: Grid Native Silver.png]] [[Silver]]
! scope="col" |[[File: Grid Sphalerite.png]] [[Zinc]]
! scope="col" |[[File: Grid Tetrahedrite.png]] [[Copper]]
|-
! rowspan=4| Igneous Extrusive (All)
|Andesite||align=center|'''XS'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Basalt||align=center|'''XS'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Dacite||align=center|'''XS'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Rhyolite||align=center|'''XS'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''X'''|| || ||
|-
! rowspan=3 | Igneous Intrusive (All)
|Diorite|| ||align=center|'''X'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || || || || ||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Gabbro|| ||align=center|'''X'''|| ||align=center|'''XS'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Granite|| ||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || || || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| ||
|-
! rowspan=6| Metamorphic (Top & Middle)
|Gneiss|| || || || || || || || || || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
|Marble|| || || || || || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
|Phyllite|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
|Quartzite|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
|Schist|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
|Slate|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
! rowspan=8| Sedimentary (Top)
|Chalk||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Chert||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Claystone||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Conglomerate||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Dolomite||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Limestone||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || ||
|-
|Rock Salt||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Shale||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|}
''S Also spawns as a surface vein in the top half of the top layer of stone.''
{{main|Metals}}

{| class="wikitable sortable"
! class="unsortable" colspan=2| Ores
! class="unsortable" |'''Bismuthinite'''
! class="unsortable" |'''Cassiterite'''
! class="unsortable" |'''Chalcocite'''
! class="unsortable" |'''Chalcopyrite'''
! class="unsortable" |'''Garnierite'''  
! class="unsortable" |'''Hematite''' 
! class="unsortable" |'''Limonite''' 
! class="unsortable" |'''Magnetite''' 
! class="unsortable" |'''Malachite''' 
! class="unsortable" |'''Native Copper''' 
! class="unsortable" |'''Native Gold''' 
! class="unsortable" |'''Native Silver''' 
! class="unsortable" |'''Sphalerite''' 
! class="unsortable" |'''Tetrahedrite''' 
|-
! scope="col" | Stone Type<br>(Layers)
! scope="col" | [[Stone|Stone Name]]
! scope="col" |[[File: Grid Bismuthinite.png]]<br>[[Bismuth]]
! scope="col" |[[File: Grid Cassiterite.png]]<br>[[Tin]]
! scope="col" |[[File: Grid Chalcocite.png]]<br>[[Copper]]
! scope="col" |[[File: Grid Chalcopyrite.png]]<br>[[Copper]]
! scope="col" |[[File: Grid Garnierite.png]]<br>[[Nickel]]
! scope="col" |[[File: Grid Hematite.png]]<br>[[Iron]]
! scope="col" |[[File: Grid Limonite.png]]<br>[[Iron]]
! scope="col" |[[File: Grid Magnetite.png]]<br>[[Iron]]
! scope="col" |[[File: Grid Malachite.png]]<br>[[Copper]]
! scope="col" |[[File: Grid Native Copper.png]]<br>[[Copper]]
! scope="col" |[[File: Grid Native Gold.png]]<br>[[Gold]]
! scope="col" |[[File: Grid Native Silver.png]]<br>[[Silver]]
! scope="col" |[[File: Grid Sphalerite.png]]<br>[[Zinc]]
! scope="col" |[[File: Grid Tetrahedrite.png]]<br>[[Copper]]
|-
! rowspan=4| Igneous Extrusive<br>(All)
|Andesite||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X'''|| || ||
|- 
|Basalt||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X'''|| || || 
|-
|Dacite||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X'''|| || || 
|-
|Rhyolite||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X'''|| || || 
|-
! rowspan=3 | Igneous Intrusive<br>(All)
|Diorite|| ||align=center|'''X'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || || || || ||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Gabbro|| ||align=center|'''X'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Granite|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || || || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| ||
|-
! rowspan=6| Metamorphic<br>(Top & Middle)
|Gneiss|| || || || || || || || || || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X<sup>S</sup>'''
|-
|Marble|| || || || || || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X<sup>S</sup>'''
|-
|Phyllite|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X<sup>S</sup>'''
|-
|Quartzite|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X<sup>S</sup>'''
|-
|Schist|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X<sup>S</sup>'''
|-
|Slate|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X<sup>S</sup>'''
|-
! rowspan=8| Sedimentary<br>(Top)
|Chalk||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Chert||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Claystone||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Conglomerate||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Dolomite||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Limestone||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || ||
|-
|Rock Salt||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Shale||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|}
''<sup>S</sup> Also spawns as a surface vein in the top half of the top layer of stone.''
{{main|Metals}}

Translation{| class="wikitable sortable"
! class="unsortable" colspan=2| Руды
! class="unsortable" |'''Висмутин'''
! class="unsortable" |'''Оловяный камень'''
! class="unsortable" |'''Медный блеск'''
! class="unsortable" |'''Медный колчедан'''
! class="unsortable" |'''Нумеит'''
! class="unsortable" |'''Красный железняк'''
! class="unsortable" |'''Бурый железняк'''
! class="unsortable" |'''Магнитный железняк'''
! class="unsortable" |'''Малахит'''
! class="unsortable" |'''Самородная медь'''
! class="unsortable" |'''Самородное золото'''
! class="unsortable" |'''Самородное серебро'''
! class="unsortable" |'''Цинковая обманка'''
! class="unsortable" |'''Тетраэдрит'''
|-
! scope="col" | Тип породы (Слои)
! scope="col" | [[Stone|Название породы]]
! scope="col" |[[File: Grid Bismuthinite.png]] [[Висмут]]
! scope="col" |[[File: Grid Cassiterite.png]] [[Олово]]
! scope="col" |[[File: Grid Chalcocite.png]] [[Медь]]
! scope="col" |[[File: Grid Chalcopyrite.png]] [[Медь]]
! scope="col" |[[File: Grid Garnierite.png]] [[Никель]]
! scope="col" |[[File: Grid Hematite.png]] [[Железо]]
! scope="col" |[[File: Grid Limonite.png]] [[Железо]]
! scope="col" |[[File: Grid Magnetite.png]] [[Железо]]
! scope="col" |[[File: Grid Malachite.png]] [[Медь]]
! scope="col" |[[File: Grid Native Copper.png]] [[Медь]]
! scope="col" |[[File: Grid Native Gold.png]] [[Золото]]
! scope="col" |[[File: Grid Native Silver.png]] [[Серебро]]
! scope="col" |[[File: Grid Sphalerite.png]] [[Цинк]]
! scope="col" |[[File: Grid Tetrahedrite.png]] [[Медь]]
|-
! rowspan=4| Магматические эффузивные (Везде)
|Андезит||align=center|'''XS'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Базальт||align=center|'''XS'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Дацит||align=center|'''XS'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Риолит||align=center|'''XS'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''X'''|| || ||
|-
! rowspan=3 | Магматические интрузивные (Везде)
|Диорит|| ||align=center|'''X'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || || || || ||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Габбро|| ||align=center|'''X'''|| ||align=center|'''XS'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||align=center|'''X'''|| || ||
|-
|Гранит|| ||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || || || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| ||
|-
! rowspan=6| Метаморфические (Сверху и посередине)
|Гнейс|| || || || || || || || || || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
|Мрамор|| || || || || || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
|Филлит|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
|Кварцит|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
|Слюдяный сланец|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
|Шиферный сланец|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''XS'''||align=center|'''XS'''
|-
! rowspan=8| Магматические (Сверху)
|Мел||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Кремнистый сланец||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Аргиллит||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Конгломерат||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Доломит||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Известняк||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || ||
|-
|Галит||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|-
|Глинистый сланец||align=center|'''XS'''|| ||align=center|'''XS'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
|}
''S Также появляются как поверхностная жила в верхней половине слоя породы.''
{{main|Metals|Металлы}}

Руды		Висмутин	Оловяный камень	Медный блеск	Медный колчедан	Нумеит	Красный железняк	Бурый железняк	Магнитный железняк	Малахит	Самородная медь	Самородное золото	Самородное серебро	Цинковая обманка	Тетраэдрит
Тип породы (Слои)	Название породы	Висмут	Олово	Медь	Медь	Никель	Железо	Железо	Железо	Медь	Медь	Золото	Серебро	Цинк	Медь
Магматические эффузивные (Везде)	Андезит	X^S					X				X^S	X
	Базальт	X^S					X				X^S	X
	Дацит	X^S					X				X^S	X
	Риолит	X^S					X				X^S	X
Магматические интрузивные (Везде)	Диорит		X		X^S							X
	Габбро		X		X^S	X						X
	Гранит		X^S		X^S							X	X
Метаморфические (Сверху и посередине)	Гнейс												X	X^S	X^S
	Мрамор									X				X^S	X^S
	Филлит													X^S	X^S
	Кварцит													X^S	X^S
	Слюдяный сланец													X^S	X^S
	Шиферный сланец													X^S	X^S
Магматические (Сверху)	Мел	X^S		X^S				X	X
	Кремнистый сланец	X^S		X^S				X	X
	Аргиллит	X^S		X^S				X	X
	Конгломерат	X^S		X^S				X	X
	Доломит	X^S		X^S				X	X
	Известняк	X^S		X^S				X	X	X
	Галит	X^S		X^S				X	X
	Глинистый сланец	X^S		X^S				X	X

^S Также появляются как поверхностная жила в верхней половине слоя породы.

Main article: Металлы

@@ Line 33: / Line 33: @@
 ! scope="col" |[[File: Grid Tetrahedrite.png]]<br>[[Медь]]
 |-
-! rowspan=4| Магматические эффузивные<br>(All)
+! rowspan=4| Магматические эффузивные<br>(Везде)
 |Андезит||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X'''|| || ||
 |-
@@ Line 42: / Line 42: @@
 |Риолит||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || || ||align=center|'''X'''|| || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X'''|| || ||
 |-
-! rowspan=3 | Магматические интрузивные<br>(All)
+! rowspan=3 | Магматические интрузивные<br>(Везде)
 |Диорит|| ||align=center|'''X'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || || || || ||align=center|'''X'''|| || ||
 |-
@@ Line 49: / Line 49: @@
 |Гранит|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || || || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| ||
 |-
-! rowspan=6| Метаморфические<br>(Top & Middle)
+! rowspan=6| Метаморфические<br>(Сверху и посередине)
 |Гнейс|| || || || || || || || || || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X<sup>S</sup>'''
 |-
@@ Line 62: / Line 62: @@
 |Шиферный сланец|| || || || || || || || || || || || ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''||align=center|'''X<sup>S</sup>'''
 |-
-! rowspan=8| Магматические<br>(Top)
+! rowspan=8| Магматические<br>(Сверху)
 |Мел||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| ||align=center|'''X<sup>S</sup>'''|| || || ||align=center|'''X'''||align=center|'''X'''|| || || || || ||
 |-

Difference between revisions of "Translations:Ores & Minerals/12/ru"

Revision as of 06:01, 30 April 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Links

Tools